Significado da palavra "birth is much but breeding more" em português

O que significa "birth is much but breeding more" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

birth is much but breeding more

US /bɜːrθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔːr/
UK /bɜːθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔː/
"birth is much but breeding more" picture

Idioma

a educação é mais importante que o nascimento

one's upbringing and education are more important than one's noble birth or ancestry

Exemplo:
He may come from a wealthy family, but his rude behavior proves that birth is much but breeding more.
Ele pode vir de uma família rica, mas seu comportamento rude prova que a educação é mais importante que o nascimento.
The kindness she showed everyone reminded me that birth is much but breeding more.
A gentileza que ela demonstrava com todos me lembrou que a educação vale mais que o berço.